Điểm tin

Nhật Ký Hội Trại Quốc Tế #WECAN Của IEFERS (Phần 1) - Diary Of #Wecan International Boot Camp Of Iefers (Part 1)

16:16 07/10/2019

        Chào các bạn, tụi mình là Vân Khang, Minh Nguyệt và Ái Nhân, đại diện cho khoa Kinh tế Quốc tế, trường Đại học Ngân hàng TP.HCM tham dự Hội trại và Tọa đàm khoa học quốc tế #WeCAN về Khởi nghiệp xã hội và Đổi mới xã hội. Hội trại do trường Đại học De La Salle tổ chức tại Philippines từ ngày 9/9 đến ngày 18/9/2019, quy tụ hơn 100 đại biểu địa phương và quốc tế gồm các giảng viên và sinh viên đến từ 22 trường đại học trong khu vực Asean+3 (Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc). Mục tiêu của chương trình nhằm kết nối mạng lưới các trường đại học giúp cải thiện sự đổi mới xã hội và ươm mầm khởi nghiệp xã hội trong khu vực.
Sau đây, tụi mình sẽ kể cho các bạn nghe về hành trình 11 ngày tham gia hội trại thật đáng nhớ nhé!

        Hello everyone, we are Van Khang, Minh Nguyet and Ai Nhan. We represented for International Economics Faculty - Banking University of Ho Chi Minh City to attend #WeCAN International Boot Camp and Research Colloquium on Social Entrepreneurship and Social Innovations. This boot camp was held in Philippines by De La Salle University from September 9th to September 18th, 2019. It brought together over 100+ local and international delegates composed of faculty members, students, and advocates from 22 academic institutions in ASEAN+3 (Korea, Japan, and China). The program also aimed to create a network of universities that will promote social innovations and social entrepreneurship in the region.
Now we will tell you about our 11 memorable days of the camp!

[NGÀY 1 - 08/09/2019] XIN CHÀO MANILA!

        Tụi mình đã đáp xuống sân bay Ninoy Aquino từ sáng sớm tinh mơ và nhận được sự chào đón niềm nở của Ban tổ chức. Trong ngày đầu tiên ở đất nước vạn đảo, tụi mình đã có cơ hội tiếp xúc và làm quen với hơn 100 bạn sinh viên và giảng viên đến từ 10 nước châu Á. Buổi chiều, mọi người đã cùng nhau tổ chức chuyến tham quan đến các địa điểm nổi tiếng của thủ đô Manila như thành cổ Intramuros, nhà thờ San Agustin, SM Mall of Asia - một trong những trung tâm mua sắm lớn nhất châu Á. Ngoài ra, cả đoàn còn được thưởng thức những món ăn địa phương vô cùng đặc sắc. Hy vọng rằng trong chuỗi ngày tham gia trại hè sắp tới, chúng mình sẽ có được những trải nghiệm thú vị. 
 
[DAY 1 - September 8th, 2019] HELLO, MANILA!

        We arrived at Ninoy Aquino airport safely in the early morning and received a warm welcoming from the organizers. On our first day in the country of thousands of islands, we had the opportunity to interact and get acquainted with more than 100 students and lecturers from 10 countries in Asia. In the afternoon, we organized a trip to visit famous places of Manila such as Intramuros citadel, San Agustin church, SM Mall of Asia - one of the largest shopping centers in Asia. In addition, the whole team also enjoyed extremely unique local dishes.
        Hopefully, in the next official days of boot camp, we will have more and more interesting experiences.


Mabuhai Manila! – Xin chào Manila! – Hello Manila!
 
Tham quan nhà thờ cổ ở Manila – Visiting an ancient church in Manila 

Chụp  hình lưu niệm cùng người bạn mới đến từ Singapore – Taking photo with a new friend from Singapore
Những món ăn địa phương vô cùng đặc sắc - Extremely unique local dishes

[NGÀY 2 - 09/09/2019] HỘI TRẠI CHÍNH THỨC ĐƯỢC KHAI MẠC

        Lễ khai mạc hội trại đã diễn ra trong không khí vui tươi, trang trọng và đầy cảm xúc. Mở đầu chương trình là phát biểu khai mạc của bà Laurene - Phó Phòng Đối ngoại trường Đại học De La Salle và chia sẻ của bà Pilar - giám đốc Hội đồng Anh tại Philippines. Các đoàn đại biểu đến từ các nước trong khu vực ASEAN+3 đã có cơ hội giao lưu và chụp hình lưu niệm cùng Ban tổ chức và khách mời.

        Đoàn Việt Nam tham dự hội trại với sự góp mặt của đại diện đến từ 3 trường đại học là Đại học Ngoại thương, Đại học Kinh tế Quốc dân và Đại học Ngân hàng TP.HCM. Chúng mình đã có cơ hội làm việc cùng nhau dưới sự hướng dẫn của thầy Gary Mendoza - giảng viên trường đại học De La Salle.

Mong đợi của bạn khi tham dự hội trại là gì?”; “Bạn thấy bản thân mình còn gặp những khó khăn nào khi tham gia hội trại và bạn sẽ làm gì để giải quyết những vấn đề đó?” và “Bạn mong muốn sẽ đạt được những gì sau khi hội trại kết thúc?” là ba vấn đề mà chúng mình đã cùng nhau chia sẻ. Sau đó, mỗi thành viên được yêu cầu nêu ra 5 từ khoá liên quan đến khái niệm “khởi nghiệp xã hội”. Buổi thảo luận sôi nổi giúp tụi mình không những biết được thêm nhiều kiến thức mới mà còn trau dồi kỹ năng thuyết phục hiệu quả. 

 

[DAY 2 - 09/09/2019] OPENING CEREMONY OF BOOT CAMP

The opening ceremony of the camp took place in a joyful, solemn and emotional atmosphere. The program was opened with speeches of Dr. Laurene - Vice President for External Relations and Internationalization of De La Salle University and Ms. Pilar - Country Director of The British Council Philippines. Delegations from 10 countries in ASEAN+3 had the opportunity to exchange and take photos with the organizers and guests.

The Vietnamese delegation attended the camp with the participation of 3 universities: Foreign Trade University, National Economics University and Banking University of Ho Chi Minh City. We had the opportunity to work together under the guidance of Mr. Gary Mendoza - Lecturer of De La Salle University.

"What are your expectations of attending the camp?"; "Which difficulties have you encountered in the camp and what will you do to solve these problems?" and "What do you expect to achieve after participating in this camp?" were three issues we shared together. Each member was then asked to list five keywords related to the concept of "social entrepreneurship". The discussion helped us not only gain new knowledge but also improve effective negotiation skills.



Check-in Đại học De La Salle – Check-in at De La Salle University

Đoàn đại biểu Việt Nam chụp hình lưu niệm cùng Ban tổ chức và khách mời – Vietnamese delegation took a photo with the Organizing Committee and guests
 
Yes, We CAN!

[NGÀY 3 - 10/09/2019] ĐÊM GIAO LƯU VĂN HÓA ĐẦY Ý NGHĨA

Buổi sáng mở đầu bằng bài chia sẻ của cô Maria - Trưởng Đơn vị Hỗ trợ Chương trình - Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP) về 17 Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) của Liên hợp quốc. Sau đó, bài tập nhóm được đặt ra là mỗi nhóm phải làm 1 đoạn clip ngắn về 1 trong 17 SDGs. Tụi mình cùng với các bạn sinh viên trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã cùng nhau bàn về ý tưởng, thu âm, chụp hình để hoàn thành clip với chủ đề là Mục tiêu 13 - Hành động đối phó với biến đổi khí hậu. 

Workshop được tổ chức vào buổi chiều với 4 chủ đề tự chọn là “Đổi mới sáng tạo”, “Khởi nghiệp công nghệ", “Không gian làm việc chung" và “Khởi nghiệp xã hội ở đại học". Ở workshop “Đổi mới sáng tạo", tụi mình được nghe những chia sẻ của Emi Englis - Giám đốc Trung tâm Liên doanh Xã hội và Đổi mới - Đại học Davao về đổi mới sáng tạo và cách thức áp dụng trong khởi nghiệp xã hội. 

Tuyệt vời nhất là chương trình buổi tối - một đêm giao lưu văn hóa vô cùng ý nghĩa. Tụi mình đã có cơ hội mang chiếc áo dài truyền thống và một vài món ăn đặc sản của Việt Nam giới thiệu với bạn bè châu Á. Ngoài ra, “Sống như những đoá hoa" là bài hát mà tụi mình đóng góp cho chương trình văn nghệ với đa dạng các thể loại: muá, hát, nhảy, kể chuyện và trò chơi dân gian… Thật là may mắn khi tụi mình có cơ hội được trải nghiệm những điều tuyệt vời như thế, đặc biệt là được biết thêm những nét văn hoá truyền thống và đặc sắc đến từ các nước bạn.

 

[DAY 3 - 10/09/2019] A MEANINGFUL CULTURAL NIGHT

The morning started with a speech of Ms. Maria - Team Lead of Programme Support Unit of United Nations Development Programme (UNDP) about 17 Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations. After that, each group is required to make a short video about one of the 17 SDGs. Together with the students of the National Economics University, we discussed ideas, recorded and took photos to complete the video about the 13th Goal - Climate Action.

The workshop was held in the afternoon with 4 topics: "Creative Incubation", "Technopreneurship", "Co-working Space" and "SE Incubation in the Academe". In the workshop of "Creative Incubation", Emi Englis – Head of Center of Innovations and Social Ventures - Philippine Women’s College of Davao - shared to us about creativity and innovation and how to apply them in social entrepreneurship.

The best thing ever was the program in the evening – an extremely meaningful cultural exchange night. We had the opportunity to wear “ao dai” – the Vietnamese traditional dress and introduce some Vietnamese specialities to our Asian friends. In addition, "Song Nhu Nhung Doa Hoa" is a song that we contribute to the entertainment program with various genres: singing, dancing, storytelling and playing folk games... It was very fortunate that we had the opportunity to experience such wonderful things, especially to learn more about traditional and unique cultures from other countries.


Nhóm làm video với chủ đề là Mục tiêu 13 (Hành động đối phó với biến đổi khí hậu) – Our team prepared the video about the 13th Goal (Climate Action)

Workshop về “Đổi mới sáng tạo" – Workshop of “Creative Incubation”
 
BUH x NEU
 
Chụp hình cùng các bạn sinh viên đến từ Nhật Bản và Philippines – Taking photo with friends from Japan and Philippines
Đêm giao lưu văn hóa của 10 nước châu Á – Cultural night of 10 Asian countries

[NGÀY 4 - 11/09/2019] BÀI HỌC THÚ VỊ VỀ LÃNH ĐẠO KẾT NỐI VÀ TƯ DUY THIẾT KẾ

Dư âm của đêm giao lưu văn hóa đã giúp chúng mình có một nguồn năng lượng dồi dào để bắt đầu những bài học mới. Đầu tiên, tụi mình được cô Junica - Phó giám đốc Trung tâm Lãnh đạo Kết nối - Viện Quản lý châu Á giới thiệu về “lãnh đạo kết nối" (bridging leadership). Tiếp theo là bài chia sẻ của cô Lorna - Nguyên Phó Thư ký Sở Giáo dục về cách thức áp dụng lãnh đạo kết nối trong thực tế khi theo đuổi mô hình khởi nghiệp xã hội. 

Buổi chiều của tụi mình bắt đầu bằng bài giảng về “tư duy thiết kế” (design thinking) của diễn giả là cô Abigail Mapua - Giám đốc Trung tâm Đổi mới Toàn diện - Trường De La Salle College of St. Benilde. Bài tập thực hành được đặt ra là thực hiện các bước trong tư duy thiết kế để sáng tạo ra sản phẩm nhằm giảm thiểu sự lãng phí thức ăn. Hoạt động vừa “học" vừa “hành" này giúp tụi mình hiểu rõ hơn về tư duy thiết kế và cách áp dụng trong thực tiễn. 

Mỗi ngày một bài học mới giúp vốn kiến thức của tụi mình ngày càng rộng mở.

Cảm ơn #WeCAN.

 

[DAY 4 - 11/09/2019] EXCITING LESSON ON BRIDGING LEADERSHIP AND DESIGN THINKING

 The power of the cultural exchange night gave us a great source of energy to start new lessons. First, we were introduced about "bridging leadership" through the presentation of Ms. Junica - Associate Director, Team Energy, Center for Bridging Leadership, Asian Institute of Management. Next is the sharing of Ms. Lorna - Former Undersecretary of Department of Education on how to apply bridging leadership in practice, especially in a social enterprise.

The afternoon started with a lecture on "design thinking" of Ms. Abigail Mapua - Director of The Hub of Innovation for Inclusion - De La Salle College of St. Benilde. Our practical exercise was to take steps in design thinking to create a product in order to minimize food waste. This learning and practicing activity helped us gain better understanding about design thinking.

Each day with a new lesson helps our knowledge expand.
Thanks #WeCAN.

Phần trình bày của cô Lorna về Lãnh đạo kết nối trong thực tiễn – The speech of Ms Lorna about Bridging leadership in practice

Phần Q&A về Lãnh đạo kết nối – Q&A section about Bridging leadership

                                               Tác giả (Authors): Vân Khang, Minh Nguyệt, Ái Nhân